追踪报导早晨一起持刀杀人案
死者为阿诺夫与安娜贝尔 特斯索爵士夫妇
两人女儿洁西卡因涉嫌本案 遭苏格兰场扣押
－首相早安 －阿诺夫爵士‥
药厂巨擘特斯索公司董事长
妻子则是慈善募款的重要人物
民众齐声谴责本案为近期最为‥
你找错人了
我说了，我送小姐回家后没多久 她跑来狂敲我家的门
然后我骂你们是暴民，就这样
我可是清白得像小绵羊
你们把我扣留在这儿一早上 连杯茶也不给
真可怜，我向你致上最深的歉意
我知道你忙着执政 周旋国际事务等
但这基本礼貌要顾好
这就是我们与野蛮人的差异
你不会也觉得我涉案吧
你确实将特斯索小姐送到犯罪现场
又不是偷偷摸摸的 我的雇主是人家的保母
是了，那名保母
再者，那小姐能下这种狠手 想必跟爸妈不怎么亲
或许吧
但真相往往是最简单明了的那个
我看不出来
我也还看不出来
话说你何必参与这起命案调查？
你不是该忙着治国吗？
阿诺夫爵士是特斯索公司的董事长
是位大人物
代表他树敌不少
大家不都一样吗
你认识这位女士吗？
我应该认识吗？
你从没见过她？
我只看到她有茶可喝
她是迪雅卓汉普顿
洁西卡特斯索的保母
糟糕
看来你被人耍了，阿福，真单纯啊
－骗得团团转 －得了
你说是在哪里找到特斯索小姐？
我可没说，她这会儿人呢？
圣奥拉夫的一间戒护病房
可想而知，她清醒后的状态很糟糕
我要跟她谈谈
台面上做不到，但我会替你安排
你还要我继续调查？
我很欣赏你的能力
要想查明真相‥
你不是幕后操盘手吧
听不懂什么意思
看着我的双眼
向我保证特斯索夫妇不是你派人杀的
你也没有要利用我完成你的诡计
我保证
那好
那卑鄙的保母还欠我一半费用
我岂能任人欠款
有什么消息再跟我说
好
替我向女王致意
再联络，阿齐兹先生
－多吃点蛋跟烤吐司？ －我不要
今天潘尼沃斯太太休息 小珊交给你照顾
我知道，我们说好要去动物园
然后再去公园看木偶戏
真希望我也能同行
那就来吧
没办法，我已经迟到了
而且还找不到车钥匙
我父亲多半在调时差补眠
你不必逃得这么快，玛莎
我不是在逃跑，而是要去上班
小乖，去拿外套
快去‥冲刺
汤玛斯，我出门不是要逃避你爸
那只是顺带利益
好，我们谈谈
现在？
没错
我本来昨晚就想提了
但我得先想清楚
感觉不太妙
我爸说你不是国家档案局的职员
你明知我不是
我听命于阿齐兹 那只是假身份，你很清楚
对，但你说是做文书工作
九成九的确是
我爸也说你是军情五处 科学小组的外勤人员
专门为首相解决麻烦事
有杀人豁免权
这都是你爸说的？
我反驳说他错了
我说你绝不会骗我
天啊
汤玛斯，我‥
所以都是真的？
－天啊 －你爸怎么会知道？
－而且他干嘛跟你说？ －这不是重点吧
－事情很复杂 －错，很简单
你骗了我，也骗了小珊
－别扯到小珊 －为何不行，她是你女儿吧
我们说好你只能做安全的文书工作
对，九成九的时候都是啊
出勤的定义是我人不在办公室吗？
那我的确会出勤
但我不会有危险
你有没有杀人豁免权？
那只是个官方说法，意思是能‥
能怎样？
持枪
天啊，玛莎
我以为你知道 我是处理较重要的业务
只是不想问清楚
你都自我催眠觉得其实我知情？
我们有言在先，玛莎
我真是瞎了眼
其他人肯定也知情吧
阿福跟卢修斯也有份吧？
不是‥对啦 他们只是可靠的同事
好意思说可靠，你适可而止吧
这是很重要的工作
我的直属长官是首相 他们需要我
－家里才需要你 －我人不就在这儿吗？
还有你爸跟我的工作又有何干？ 他是有什么盘算吗？
－别提他，该死的‥ －爸
我们晚点再谈
好啦
跟爸爸开心玩喔
我爱你
眨一次眼代表是，两次代表不是
你是不是杀了你爸妈？
有进展吗？
连个屁也没有
你再待一下吧
你要去哪里？
先回家拿枪，再去找苏西居士
搞清楚是怎么回事
我去弄杯茶喝
别这样看我
是你抛弃我的
非要逞英雄
是不称职的丈夫
也当不起阿福的父亲
看来要我像从前 那般奋不顾身你才开心
阿福？
警方放你走啦
－对，没什么事 －什么没事？
浑身是血的女杀手 持刀登门拜访叫做没事？
你越来越麻木了
她不是杀人犯
你盛装打扮要上哪儿去？
你管好自己就好，我只是要去上班
人不是她杀的，那会是谁？
不知道，我正在调查
你要别着康乃馨去上班？
珊曼莎从家里花园采给我别的
你戴的是好帽子
是又怎样 我有权戴自己的帽子吧
当然了
那不就得了
你关心你的杀人案 少管我干什么，感谢你
谁会想杀中情局的枪手？
先厘清中情局干员在伦敦干什么吧
这才是首相想知道的事
动作快，低调点
你干嘛问我？
你以前任职于中情局
你丈夫也是，官阶还比我高
你是怎么了，玛莎？
凯恩小姐，福斯先生，日安
你好，亨利
今天二位需要什么？
车辆还是武器？
我想喝杯茶
水才刚烧开
我在门口，有事就叫我
谢了
怎样呢？
我希望你看一下验尸报告
也想私下跟你聊聊
以朋友的身份聊聊
好
假设有人问起我俩的工作‥
你明知我不随便提起工作范畴
－如果是汤玛斯‥ －也绝不透露
尤其是朋友圈的
我没跟汤玛斯解释工作出勤的内容
他有点生气
没想到你会撒谎，有意思
我一向认为你很有道德感
－谢谢喔 －知道你也会犯错挺安慰的
我没有做什么危险的工作
多半还是文书处理 你很清楚，卢修斯
我的意思是不会去冒险犯难
就是份工作
的确
此人皮肤中验出少许檀香醇
燃烧乳香树脂木的气状释放
所以要锁定嬉皮？
有可能，但判定不出树种
推断可能是稀有树种
那就是有钱的嬉皮？
总是条线索
是吧‥没错
应该满有用的
谢了，卢修斯
我们应该没事吧
早安，福斯博士
能有什么事啊
该死的，枪放哪儿去了？
说过要她别碰的
－阿福 －小珊，亲爱的‥
－汤玛斯 －阿福
潘尼沃斯太太‥
抱歉突然跑来
我妈过去你家了 她知道今天是你顾小珊吗？
什么？ 不对，你母亲今天休假
－不是，她刚刚跟我说‥ －对啦
总之，我有件事要问你
其实是两件事
我赶时间，晚点再问吧
一下子就好
小珊，这里有你的玩具吧
要不要去拿来玩？
好乖
说吧
韦恩企业有件要调查的案子
我来问你有没有兴趣接
我都不晓得你任职于韦恩企业
我没有，只是替家父问的
他来这里了
他要调查什么？
商业间谍那类的
我想先探探口风再把你推荐给他
报酬应该颇为丰厚
请转达我有兴趣
太好了
另一件事呢？
是的
我有点担心‥
玛莎的工作非常危险
会吗？
不会吗？
不好说
是因为你真不知情 还是不想告诉我？
你到底想知道什么？
我知道玛莎跟你有时会共事
我只是想知道她的工作内容是什么
你怎么不亲自问她？
我这是在问你
还先用你爸的钱诱惑我一番
那是正当的生意合作
听起来像夫妻间的问题
我不想介入这种事
我是以朋友身份问你
我以朋友身份建议你相信妻子
谢谢你的建议
家父应该会再联络你
好了
我们呢，要去动物园啰
等等，那是托比
这是我的
不能随便偷别人的熊
坏习惯
对不起
走吧，熊熊小偷
看什么看？
这位朋友
来杯浓茶吧
值班时间别睡觉
该死
可恶‥
惨了
可恶
抱歉
借过
逮到你了，王八蛋
你没事吧？
可恶
该死
你没事吧？
干你屁事
你是医生吧
是啊
要不要进来？
到底要不要？
烦不烦啊
－阿福 －你好
你好，我以为你要去道场
正要去，是来拿备用枪
我妈老爱藏我的枪
你动作要快，不然警方就要抢先了
不会，我没透露道场 与苏西居士的事
这样啊，令堂为何藏你的枪？
我们在打心理战
她希望我找份别的工作
是我也不希望儿子干你这行
她今天还骗我
说要去上班，但其实不是
是吗？
还盛装打扮
戴上好的帽子 别了康乃馨又喷香水
不说还以为‥她要去约会呢
不好吗？ 潘尼沃斯太太是个单身美女
怎么会单身
她可是我妈
我看这话题很敏感，就不说了
但我想她还是会有需求吧
正常人都会有啊
潘尼沃斯先生
是你啊
请你帮帮我
快进来
没事了，先坐下
是刀伤，拿急救箱
对不起，我不知道他们在计划什么
也不知道会受伤
别激动，我们来处理 你在说什么？
我的真名是伊莉莎白文西
是个演员
只是去应征一个招募广告
这给我，马上叫救护车
你说到招募广告，继续说
我遇到两个男的
穿黑色西装，应该是美国人
他们说有个叫洁西卡的小姐出事了
要赶快接她回家
我还以为是在帮助人
我今早听到特斯索家的新闻
所以想来找你说明
然后呢？
有个男的埋伏在我家门外
我设法逃脱
救护车叫了，戴夫老弟打来找你
你最好接一下
好，继续按压
天啊
－戴夫老弟 －终于来接了
我得转移洁西卡
有人想要她的命
对方想收线灭口
对方是谁，收什么线？
你把她移到哪里？
我能想到最近的地方
但你应该不怎么乐见
你到底在哪里？
请进
谢谢
天啊，珊卓
瞧这排场，很贵吧
大概吧，你还跟老妈一起住？
当然啰，总不能放她一个人吧
你最近好吗？
很好，很快乐
我常说你会出名的啊
你说过的事可多了
戴夫跟那女生怎么回事 又惹麻烦了？
不是，当保母罢了
还是谢谢你帮忙
对了，你这样打扮很美
妆发都好
这老古板是哪位，宝贝儿？
不是警察吧
是我家乡的朋友
我是阿福潘尼沃斯
我是伊安
酷喔
你也是音乐界的人士吗？
刚好呢‥
伊安的歌本周登上排行榜第六名
第六名哦
真厉害，伊安
落后你三名，我没说错吧
－你怎么知道？ －我会关心你啊
”烛台与拖车”
很好听
不免让我反省当初竟如此不珍惜
烛台与拖车的美好
乡亲都以珊卓为荣
戴夫跟那女生在卧房
我给她一些衣服穿
好
谢谢你，珊卓
来喝一杯
老天爷，你动作可真慢
我有其他事要处理
她怎么样？
自己看，她从醒来就这副德性
你觉得人是她杀的吗？
不会吧
你看她，连只苍蝇都杀不了
有人陷害她
也陷害我们
有人想要特斯索夫妇的命
而且是资源与人脉很广的人
医院那家伙有何特征？
短发，亮皮鞋
你在想什么？
那名保母跑来办公室找我
原来她是个演员
受雇于两个操美国口音的人
今早有人打算干掉她 差点就成功了
有钱的美国佬
肯定是政府派的人吧
似乎如此，现在要收拾残局
这下怎么办？
总不能再把她送回去苏格兰场
上次差点害她没命
找出真相前绝不罢休
我问珊卓能否收留洁西卡一阵子
那个伊安混帐是她男友吗？
那个小王八蛋哦，是啊
但珊卓可真美
你错过了，阿福
瞧这排场
闭嘴
真傻
请问
－你是”长青伴侣”吗？ －什么？
”漫步于维多利亚公园 喝茶闲聊，寻找长青伴侣”
是你吧
我是”智慧长者”
对，但我刚想起来已经答应‥
我懂，我第一次也临阵脱逃
紧张过头，骗对方说要回家喂狗
就喝一杯茶，然后你就能回家喂狗
我没有养狗
我也没有
好吧
我叫费德里
我叫玛莉
阿福潘尼沃斯在一线，首相
－阿福 －阿齐兹先生
拜托说你找到她了
－谁？ －别装傻
洁西卡特斯索
你真会问 我还真知道她的下落
太好了，她在哪里？
试图绑架她的人留短发，亮皮鞋
戴夫把她安置在安全的地方
短发是指可能是政府人员？
－你觉得幕后主使是我？ －我不是怀疑你
但你该懂我为何不想交出洁西卡
当然懂‥
很好，说清楚就好
警方会对你跟戴夫发出逮捕令
不过都只是形式上的 法官应能从轻量刑
不需要，也用不着威胁我们
我会尽快交出洁西卡
务必如此
我胡乱用法语答应
原来对方说的不是有空房 而是有”牛”房
结果我睡在牛舍里
－你是逗我笑吧 －是真的
我的室友是四头牛
我忘记名字，有一头叫法兰欣
法国人真有趣
玛莉，我很高兴你留下来了
我也是
恕我冒昧，我看你还戴着婚戒
是啊，先夫五年前走了
但我一直不忍脱下婚戒
五年啦
这些年来你一直独居？
我儿子阿福还住在家里
我一直叫他找个好姑娘成家
他曾一度论及婚嫁，可惜对方‥
反正就‥婚事没了
我觉得他还在单相思，真可怜
我只是想说你已经有婚戒 就不需要这只了
去饭店时少点麻烦
饭店？
假装成夫妻
我不懂
你看过我刊登的广告吧
”智慧长者，时光不留白”
也就是要把握当下
我以为是周五小斋 你感觉是个天主教徒
看来你是新手
”时光不留白”是个 孤家寡人之间的暗号
代表你比较奔放
像年轻人说的一夜春宵
玛莉，既然茶喝完，也聊够了
我们别让时光留白吧
－玛莉‥ －少叫我玛莉
闪远点，否则阿福让你吃不了兜着走
谁跟你不留白，死变态
有事吗？
我在波多贝罗市场拿到你的地址
听说你在那儿买了沉香木当线香烧
沉香木很稀有，所以‥
－你是记者吗？ －不是
警察？
不算是
滚吧
看吧，汤玛斯
我绝不以身犯险
真要命
－你居然揍我的脸 －是你先想攻击我的头
－我以为你是小偷 －少来，我是政府官员
真行，你可以滚了
你刚刚袭击政府官员
看你是想吃牢饭 还是回答我几个问题
胡扯，这是我家，你擅闯民宅
抱歉，我有事问你
坐下
谢谢
好，你叫什么？
－苏西居士 －真名
苏珊卡地根
－你是这儿的负责人？ －我是
－其他人呢？ －都打发回家了
为什么？
他们的旅程告一段落
我也该看开点，继续往下走
好吧
你认识这个人吗？
－天啊，他‥ －他死了
在两条街外遭人杀害
－你怎么认识他的？ －我不认识
苏珊，别装了，你在说谎
你现在大难当头
我能帮你脱离苦海
也能任你自生自灭
有天他们突然跑来
谁跑来？
美国人啊
照片里的这个人 还有他同党跟格普
格普？
格普博士
他说他们是和平医疗小组
要为新药寻找受试者
和平工作团不搞秘密试药
我知道，他们一看就是中情局的
你确定是中情局的，还是瞎猜？
有差吗？
你们都一个德行
而这个人报酬开得很高‥
所以你就放任他把你的信徒 当成测新药的白老鼠？
来听听苏西居士怎么开脱
珊卓那个新男友伊安
还真是个混帐
感觉人不错
完全不吃醋？
我吗？
不会
十二点钟方向
来了
短发，亮皮鞋
药效是什么？
没有药效，至少我没看过
他们将试药者关在这里
所以我也没看过几次
我并没有‥对啊
这个格普博士是领头的？
当然是，其他人只是保镳
格普的人呢？
我不知道
他上周某晚离开就没再回来
中情局的多待了两天办事 后来也离开了
他们什么都没说
或许完成试药就回家了吧
你觉得小事一桩
一切平安
年轻人都安好无恙
也不知道有中情局干员遇害？
不知道
那你有什么要看开的？
你不是为了特斯索家的事来找我？
特斯索家？
（胡言乱语）
你懂我意思吗？
你看个屁啊
别动
你好，听我说‥
别靠近她
把枪丢掉
我孙女呢？
睡了
玛莎呢？
就快回来了
那我们有点时间聊聊
抱歉昨天一开始就搞糟气氛
我也很抱歉
你跟玛莎谈过了吗？
谈了
然后呢？
那是我跟玛莎的事
她隐瞒工作的事你也无所谓？
她如果过着双重人生‥
她没有双重人生
所以你一直以来都知道啰
就是不信为父跟你说的实话
可以这么说
好吧，也算合理
我也不是特别让你放心
至少近期没有
是啊，我们最近‥满疏远的
而我深感后悔
容我郑重说明 你或许觉得我不喜玛莎
我曾经是
但现在见过她本人觉得还不错
谢谢
你有没有问她 我们公司失踪员工的事？
没有
她觉得你是来看孙女的
我不想让她失望
汤玛斯，我说过这件事的重要性
不只牵涉到我或韦恩家族
还有国家安全
－我是认真的 －我也很认真，爸
我不可能为了你去贿赂我妻子
家族也好，国家安全也罢
坦白说，你的要求着实让我惊讶
你总教导我绅士最重要的便是荣誉感
荣誉感，你坐享财富与权势 却逃避责任
荣誉感在哪里？
我告诉你，这一切靠信托基金 得来的优渥生活
转瞬间就可能消失殆尽
事情就是这么严重
我当然知道自己占尽特权 也很清楚责任所在
我才正要说即便有所顾忌 我还是会帮你
其实我也希望能修补我们的关系
－但别牵扯玛莎 －儿子‥
不准牵连她，这是我的底线
而且我有更好的办法
我认识一个人 很适合调查员工失踪案
我跟对方谈过，他随时能着手
你跟他谈过？ 这可是要保密的家族事业
谁也不得知情
冷静
我没说细节 因为我也什么都还不知道
此人收费很高，但绝对是业界翘楚
他会找到你的员工
现在正等着你联络他
我把他的名字给你
你则给我交代清楚
这人到底有什么法宝 你这么急着要？
他的脑袋
人品恶劣，但天才无比
公司之前与中情局合作的研发部门 便是由他带领
研发一种念力实验药物 进行”安眠曲计划”
念力药物是什么？
就是控制心智
只是”念力”听起来比较温和
安眠曲计划将用于军事行动
训练士兵，压制被动反应那些的
也就是创造高效率杀人机器
侵略性不足是国军眼下的严重课题
格普正在研发药物的其他用途
所以你认为这是绝佳商机
世风日下并非我所愿
我只是想尽力经营好家族事业
拿去吧
玛莎
玛莎，醒醒
阿福？
我昏迷了多久？
一下子
你来干嘛？
应该跟你一样吧 找出杀害特斯索家的凶手
那女人也提到这事
是新闻报的那对 被女儿杀害的夫妻？
对，洁西卡也曾是这里的信徒
天啊
我的妈呀
是啊，又是一团乱
怎么回事？
这几个杀了苏西居士 而我们干掉他们
他们差点也要杀了你
谢了
真有意思
你老公今早还问我 你的工作是不是很危险
他问你？
该死
别担心，我替你保密了
谢谢
知道这些人是谁吗？ 身上没有证件
中情局的
可恶，跟我想的一样
阿福，你来看看
这是干嘛用的？
会不会在拍春宫？
是在做试验
在道场的信徒身上试药
什么药？
我不知道，是中情局搞的
肯定没好事
他们一定也对洁西卡用了药
合理
她因此杀了父母
中情局为何要她手弑双亲
事出必有因
我们送她回家时人还很正常
可能药效延迟发作
或受到什么东西触发
什么会触发？
什么都有可能
糟了‥
怎么了？
我们把洁西卡留在珊卓家
阿福
该死的
”韦恩企业”
天啊
希望他们会回来
会的
办完事就会回来
阿福确实冷漠无情
但若是我有事
最信任的人肯定是他
杰洛，放珊卓的歌
天啊，嫌我听得不够多遍吗？
亲爱的珊卓，这首歌百听不厌
”我听见你的低语”
你没事吧 ”没人留下来”
”我的眼神仍停留在‥”
”你那张空荡荡的椅子”
”亲爱的，别告诉我这就是现实”
”我会在这里等你一辈子”
等等‥
”因为我已经给你了一切”
该死
”因为我‥”
”已经给了你一切”
”我的心已是你的囊中物”
”你又给了我什么呢”
”徒留烛台与拖车”
”你轻易地放弃我们”
”在余晖中驱车离去”
”我失魂落魄”
”徒留烛台与拖车”
”我已经给你了一切”
”我的心已是你的囊中物”
”你又给了我什么呢”
”我只剩烛台与拖车”
”徒留烛台与拖车”
”与拖车”
待续
谢谢观赏